x

          全部頻道

          政務> 正文

          “北京外事”開通多語種疫情防控專欄

          2020-02-04 14:10

          “北京外事”開通多語種疫情防控專欄

          Beijing Municipal Foreign Affairs Office

          Adds Multilingual Column on Coronavirus to Its WeChat Official Account

           

          為便于廣大在京外籍人士及時了解新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作,“北京外事”微信公眾號即日起開辟“疫情防控信息”多語種專欄。主要包括四個板塊

          To keep foreign nationals in Beijing better informed about the prevention and control of 2019-nCoV, the WeChat official account of Beijing Municipal Foreign Affairs Office (“北京外事”) will open a multilingual column on prevention and control of the coronavirus. It consists of four parts: 

          cc85d6104a547b4def644c983cbea909_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

          746b73c927f84f8e06c06299d77a8a8f_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

          疫情:每日通報北京市疫情。

          Epidemic: daily update of the 2019-nCoV cases in Beijing.

          ff46670f00de1402e267ed2f78ddccf4_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

          政策:及時發布國家和北京市疫情防控重要政策。

          Policy: timely release of important policies introduced by the national or municipal government on prevention and control of the coronavirus. 

          2cbbe22545912e499c16f06d3250d1a7_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

          快訊:及時發布疫情防控期間北京市交通、教育、醫療、城市運行等方面的資訊信息。

          Express: timely release of information on Beijing’s transport, education, medical services and city operation during the period of coronavirus prevention and control.

          89ec1544927d97b0365efc51680eaa45_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

          貼士:普及新型冠狀病毒的個人防護信息。

          Tips: recommendations on how to protect against the novel coronavirus.

           

          疫情和政策信息使用英語、法語、西語、德語、俄語、阿語、日語和韓語等8種語言發布。快訊和貼士暫用英文發布。

          Epidemic Situation and Policies will be provided in eight foreign languages including English, French, Spanish, German, Russian, Arabic, Japanese and Korean, while News Express and Tips will be in English only for the time being.

           

          敬請密切關注“北京外事”發布的多語種信息。讓我們攜起手來,共同抗擊疫情,守護健康家園!

          Please follow our multilingual information release. Let’s join hands to beat coronavirus and safeguard our health!

          65391608114b4f4c88e1db4ad7fce43

          掃描二維碼關注

          北京市人民政府外事辦公室

          北京市人民政府港澳事務辦公室

          未經千龍新聞網書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
          責任編輯:張曉宇(QL0001)

          為你推薦

          加載更多

          北京千龍新聞網絡傳播有限責任公司版權所有 未經千龍新聞網書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究新出網證(京)字013號 增值電信業務經營許可證 2-2-1-2004139 跨地區增值電信業務許可證

          信息網絡傳播視聽節目許可證0104056號 互聯網新聞信息服務許可證11120180003號 京公網安備 11000002000007號

          分享到:
          QQ空間 新浪微博 微信 騰訊微博 QQ好友 百度首頁 騰訊朋友 有道云筆記
          美女色视频短片 - 视频 - 在线观看 - 影视资讯 - 妞妞网